+
Nueva página web próximamente I. IDENTIFICACIÓN Este sitio web www. johngalliano. com (en adelante, el Sitio Web) es publicado por John Galliano SA, una sociedad anónima con un capital de 53 185,86 euros, inscrita en el Mercantil de París bajo el Registro número 394 666 838, cuyo domicilio social se encuentra en 40, rue François 1er, 75008 París - número de teléfono: 33 (0) 1 55 25 11 11. el Presidente del Consejo de Administración de John Galliano SA y las empresas por el Administrador de la publicación es el señor Dominique de Longevialle. El sitio web está alojado por la red de acogida, con domicilio social en 1060 Ruta Aix 13420 Viviers du Lac - Número de teléfono: 33 (0) 4 73 34 07 07. El acceso a la Web y el uso de los contenidos se lleva a cabo como se describe a continuación. El hecho de acceder al sitio web y navegación por el mismo implica la aceptación sin reservas de las siguientes disposiciones sobre la parte del usuario de Internet. II. PROPIEDAD INTELECTUAL 2.1 Propiedad John Galliano SA es la titular del nombre de dominio sitios web. El Sitio en su conjunto y de los distintos elementos que la componen (tales como textos, estructuras de árbol, software, animaciones, fotografías, vídeos, ilustraciones, diagramas, gráficos, logotipos, etc.) constituyen obras intelectuales protegidas en virtud de lo dispuesto en los artículos L. 111-1 y siguientes. del código de la propiedad intelectual. Son propiedad exclusiva de John Galliano SA, que es el único autorizado a utilizar los citados derechos de propiedad intelectual y los correspondientes derechos de la personalidad, marcas, modelos, obras intelectuales, software, bases de datos, interpretaciones y la imagen de las personas, ya sea en la puntuación de su título original al mismo o en virtud de una licencia o autorización expresa. 2.2 sanciona el uso de la totalidad o parte del Sitio Web, por ejemplo, mediante descarga, reproducción, transmisión, publicación o de difusión para cualquier propósito que no sea su uso personal no comercial y privada está estrictamente prohibido. Violación de los derechos de John Galliano SAs hace que toda persona culpable de este objeto de las sanciones establecidas en el Código de la Propiedad Intelectual en la puntuación de la infracción de derechos de autor (artículo L. 335-1 y siguientes.) Y el derecho de marcas (artículo L. 716- 1 y ss.), y lo estipulado por el Código Civil francés en la puntuación de la responsabilidad civil (artículo 9, los artículos 1382 y ss.). 2.3 Enlaces de hipertexto La creación de hipervínculos a cualquier página web o elemento alguno del sitio web está prohibida en ausencia de John Galliano SA la autorización previa por escrito. Dicha autorización podrá ser retirada en cualquier momento. No hay sitios web con un hipervínculo a la página web o de cualquiera de los elementos declina toda responsabilidad (incluyendo, en particular, la responsabilidad editorial / pasivo) en relación con el acceso a estos sitios web o sus contenidos. III. DATOS PERSONALES 3.1 La naturaleza de los datos personales El término datos personales se aplica a cualquier información personal (como por ejemplo: ID de usuario, contraseña, nombre, apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y dirección postal) que los visitantes del sitio Web puede remitir a John Galliano SA, en el contexto de la suscripción al boletín John Galliano SA a través de la sección de la página web titulada quotNEWSLETTERquot y / o en el contexto de cualquier mensaje enviado en el Sitio Web a través de la página quotCONTACTquot y / o con ocasión de su uso del Sitio Web y los servicios propuestos. Los datos, independientemente de su naturaleza, pueden permitir directa o indirectamente John Galliano SA para identificar a los visitantes y conocerlos mejor y enviarles su boletín y / o responder a sus mensajes y / o facilitar su navegación por el sitio web y / u optimizar la calidad de los servicios que se les ofrece. Cuando un visitante proporciona datos personales, se comprometen a responder a las preguntas que les, y en este contexto adelante a John Galliano SA completa, exacta y actualizada información que no es de ninguna manera perjudicial a los intereses o derechos de terceros fiestas. 3.2 Consentimiento Ninguna partida de carácter personal será recogido sin el consentimiento de la persona interesada. El carácter facultativo u obligatorio de la información legal que debe ser comunicada a John Galliano SA, en el contexto de los datos recogidos en el sitio web se indicará con antelación a los visitantes a la Web. Estos últimos serán obligados de ningún modo que transmita datos personales a John Galliano SA. Sin embargo, en el caso de denegación, John Galliano SA no será capaz de enviar a los usuarios de la página web de su boletín de noticias y / o la respuesta a sus mensajes y / o facilitar su navegación por el sitio web. Si los usuarios del Sitio ya no desea recibir el boletín John Galliano SA, pueden aconsejar John Galliano SA de esto enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: contactjohngalliano. com. En todo caso, cualquier persona puede también darse de baja en el boletín John Galliano SA haciendo clic en un enlace provisto directamente en cada número del boletín enviado a ellos. 3.3 Identidad de la persona o entidad responsable del tratamiento de datos personales La compañía John Galliano SA será la encargada de recoger y tratar los datos personales proporcionados en el Sitio Web. 3.4 destinatario (s) de los datos personales El John Galliano SA es el único destinatario de los datos personales recogidos en el Sitio Web, y únicamente podrá dar traslado a un tercero si: - el usuario de Internet ha dado su consentimiento antes de esto, - la dijo tercero está interviniendo en calidad de subcontratista John Galliano SA en el momento de la concesión de la Web y los servicios ofrecidos en la misma, - John Galliano SA ha sido ordenada por una autoridad judicial o cualquier otra autoridad administrativa para reenviar dichos datos a la misma. 3.5 Los derechos de los visitantes de la página web de conformidad con el estatuto no. 78-17 del 6 de enero de 1978, la Ley de Protección de Datos francesa, la Web se ha hecho el objeto de una declaración relativa al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal suministrados a la CNIL. Cada usuario de Internet tiene el derecho a acceder a los datos personales que les afecten y que se rectifique, añadido a, actualizado, bloqueado o eliminado en su caso y, si tienen razones legítimas para ello, objeto a su ser procesado. Para el ejercicio de estos derechos, debe comunicarse con John Galliano SA por correo electrónico a la siguiente dirección: contactjohngalliano. com. 3.6 Las cookies Al consultar el sitio web, la información relativa a los visitantes de navegación de la misma a través de su terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) puede ser registrada en los archivos ldquoCookiesrdquo (usuario alfanumérico IDs) instalado en dicho terminal, sujeto a los deseos expresados por ellos relativa en lo sucesivo dichas cookies (estas opciones pueden ser modificadas en cualquier momento) y los parámetros del software de navegación utilizado. El tiempo durante el cual la información proporcionada por el ldquocookierdquo en la página web relativa a la navegación a los visitantes del sitio web se almacena no será superior a un año como máximo. Las cookies permiten que John Galliano SA, sin identificar personalmente al visitante:: para almacenar la información relativa a cualquier forma que puedan haber rellenado en el sitio web de registro (o el acceso a su cuenta) ni respecto de los productos, servicios o información que han elegido o consultados sobre la sitio web (por ejemplo: el contenido de la cesta, etc.): para que los visitantes puedan acceder a espacios personales reservadas en el sitio web, tales como su cuenta, gracias a los ID de usuario o datos previamente comunicados: para poner en práctica medidas de seguridad, como por ejemplo cuando una se pide a los visitantes volver a conectarse al contenido oa un servicio después de un cierto lapso de tiempo. Varias posibilidades se ofrecen a los usuarios de Internet con el fin de gestionar las cookies instaladas (cualquier parametrización realizada de esta manera por un visitante, posiblemente, puede modificar su navegación por Internet y las condiciones para su acceso a determinados servicios que requieren el uso de cookies): - visitors a la Web pueden configurar su software de navegación de tal manera que las cookies se registran en su terminal o, alternativamente, rechazados, bien sistemáticamente, bien en función del emisor. Los visitantes del sitio web también pueden configurar su software de navegación de tal manera que se propone la aceptación o el rechazo de las cookies de forma aleatoria antes es probable que se registren en su terminal de una galleta - si los usuarios del Sitio se compromete a tener las cookies en su domicilio software de navegación, las galletas incorporados en las páginas y contenidos consultados por ellos se puede almacenar temporalmente en un espacio dedicado en su terminal. No sólo serán leídos por la persona o entidad que los emitió - si, por otro lado, los usuarios del Sitio se niega a tener las cookies registran en su terminal, o elimina los registrados en el mismo, que ya no serán capaces de utilizar una cierto número de funciones que son sin embargo necesarias para ser capaz de navegar en ciertas áreas del Sitio Web. Este será el caso si tratan de acceder a los contenidos o servicios para los que es necesario identificar a sí mismo, o cuando John Galliano SA o de sus proveedores de servicios técnicos son incapaces de reconocer a los efectos de garantizar la compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por el terminal de usuarios del sitio web, su lenguaje y parámetros de visualización, o el país desde el que dicho terminal parece estar conectado a Internet. En este caso, John Galliano SA declina toda responsabilidad con respecto a las consecuencias que resultan de la menos que perfecto funcionamiento de su sitio web y / o de sus servicios derivados de su imposibilidad de grabar o consultar las galletas necesarias para garantizar su funcionamiento que el Sitio Web usuario ha rechazado o eliminado. Para la gestión de cookies por los usuarios de Internet y las decisiones tomadas por ellos, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú navegadores ayuda. IV. RESPONSABILIDAD / RESPONSABILIDAD John Galliano SA hará todo lo posible para garantizar que la información proporcionada en su página web es correcta y está actualizada, se reserva el derecho de corregir el contenido del Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, John Galliano SA no puede garantizar la exactitud, precisión y exhaustividad de la información disponible en la Web, que la información no constituye ni una garantía ni un compromiso hacia los visitantes a la Web por parte de John Galliano SA. En particular, John Galliano SA no se hace responsable de: - cualquier imprecisión, inexactitud u omisión en relación con la información disponible en la Web Para cualquier daño o perjuicio resultante de la piratería por un tercero que ha dado lugar a la modificación de la información disponible sobre la Sitio web - y, de manera más general, cualquier daño directo o indirecto, independientemente de las causas, el origen, la naturaleza y las consecuencias de los mismos, debido a los anyones haber accede a la página web o para que sea imposible acceder a ella, como asimismo debido al uso del Sitio Web y / o el crédito concedido a cualquier información procedente directa o indirectamente de este último. John Galliano SA implementa todos los medios, debido a los efectos de garantizar la seguridad de los archivos creados sobre la base de los datos personales recogidos en el Sitio Web. Es, sin embargo, señaló que John Galliano SA no puede controlar los riesgos innatos asociados con el funcionamiento de Internet, y llama la atención de la gente a la existencia de posibles riesgos vis - vis la confidencialidad de los datos que transitan a través de esta red. V. MODIFICACIÓN DE ESTA INFORMACIÓN LEGAL John Galliano SA pone en conocimiento de los que consultan la Web que esta información legal puede ser modificado en cualquier momento. Estas modificaciones serán publicadas por ser puesto en línea y se llevarán a cabo haber sido aceptado sin reservas por cualquier usuario de Internet que acceda a la Página Web después de haber sido puesto en línea. VI. DISPUTAS Esta información legal se ha redactado de conformidad con la legislación francesa, en particular, las disposiciones del estatuto no. 2004-575 de 21 de junio de 2004 relativo a la confianza en la economía digital, y el estatuto no. 78-17 del 6 de enero de 1978, conocida como la Ley de Protección de Datos. Los tribunales franceses son territorialmente competente para pronunciarse sobre cualquier controversia relacionada con el uso del sitio Web, salvo en el caso de que cualquier disposición en contrario derivadas de Reglamento CE núm. 44/2001, de 20 de diciembre de 2000 sobre la competencia judicial y el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia civil y mercantil (Bruselas I). Para cualquier pregunta que un usuario de Internet podría plantearles sobre el uso del Sitio Web y / o en relación con esta información legal, y para cualquier solicitud del que deseen hacer a John Galliano SA, se puede enviar un mensaje a través de la sección quotCONTACTquot en el sitio web y / o enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: contactjohngalliano. com. La página introuvable est il se peut que la página que vous Recherchez AIT t Supprime, AIT chang de nom ou soit momentanment indisponible. Essayez les elaboraciones suivantes: ASSURER-vous du Que ladresse sitio Web póster dans la barra dadresses de votre navigateur ne pas contient derreur. La página de atteint cette vous avez Si en cliquant sur gravamen de las Naciones Unidas, contactez ladministrateur du sitio Web verter lui indiquer Que le lien est formato normal. Cliquez sur le bouton Prcdent verter essayer gravamen autre. Erreur HTTP 404 - Fichier ou introuvable rpertoire. Servicios de internet técnicas (IIS) (Informations destina personal au du técnica de Apoyo) sur le site des servicios de técnica de soporte de Microsoft effectuez une recherche dans les títulos avec les mots et HTTP 404. Ouvrez l Aide IIS. qui est dans le accesibles Gestionnaire des servicios de Internet (inetmgr) Recherchez et les RUBRIQUES intitules instalación dun sitio Web. Tches dadministration courantes et propos des mensajes derreur personnaliss. John Galliano en Dior, Moda y Estilo límites John Galliano en una suite en el hotel Mercer, un sombrero de astracán peón creando un halo de glamour espuma encima de una zanja por expertos de edad con adornos de piel. Con un gesto que arroja el escudo a un lado revelando una lana moda encogidos adquieren una chaqueta militar, culottes de espiga y medias de crucería. Esta historia apareció por primera vez en el 8 de diciembre de 2010 cuestión de WWD. Suscribirse Hoy. En Nueva York para una serie de acontecimientos en torno a la apertura de la insignia de Dior acaba renovado en la calle 57, Galliano está en buen humor, al instante profesar amor por Nueva York. Durante la hora siguiente se involucra en la conversación efervescente que es a la vez reflexivo y tan entretenido como cualquier cosa Joan Collins podría organizar en Feinsteinrsquos. Además de abordar el tema profesional du jour, la tienda muy bien renovado, que hablará de su propio proceso creativo, ungir a un misterioso diseñador Brit una estrella en ascenso y argumentar de manera convincente que las mejores fiestas de cumpleaños suceden en Londres. John Galliano: Me encanta estar aquí WWD: ¿Por qué te gusta estar aquí J. G. .: Me encanta la energía, el ritmo rápido. Me resulta muy inspirador. Nueva York no es tímida, por lo que se puede ver tenemos mucho en común. Me encanta todas esas cosas y lagrimeo alrededor de Nueva York. Irsquove tiene grandes amigos aquí. De hecho, me vengo más a menudo que dejo que la gente sepa. Me quedo por debajo del radar. Día Mundial del Agua: ¿Cuántas veces se llega un año J. G. .: Muy pocas veces. Yo trabajo con Steven Meisel en las campañas de Dior. Estaba aquí hace un mes. Que estaba haciendo investigación para Galliano, para la línea womenrsquos desgaste que se mostrará en el año 2012. Sin embargo, me quedo por debajo del radar porque cubrimos mucho terreno y wersquore ver diferentes concesionarios, distribuidores de ropa. Muchos de ellos son ahora cada vez más lejos mdash antes de que usted encontrará una gran cantidad de ellos en el centro. Ahora que tipo de tiene que salir. Día Mundial del Agua: Para Brooklyn ¿Dónde más se puede ir J. G. .: Oh, todo, todo. Pero itrsquos vale la pena porque cuando llegue allí, yoursquore muy concentrados y te cuidan. Y saben yoursquore allí porque yoursquore grave por lo que se arrancan todas las grandes cosas. Día Mundial del Agua: ¿Cuáles son sus lugares favoritos para ir Cada estudiante de diseño va a hacer una línea recta. J. G. .: Oh, Irsquom no dar mis nombres dealersrsquo. El Metropolitano. Siempre hacemos una parada en el Met, en la biblioteca, ponemos al día con Harold Koda y Andrew Bolton, vemos un gran arte. Itrsquos siempre muy enriquecedor para ver eso, y los niños en mi personal de diseño son muy joven y puede que nunca han visto un Boldini. Así itrsquos siempre enriquecedor. Al salir yoursquore tipo de vuelo, itrsquos maravillosa. Día Mundial del Agua: ¿Vas a ir a este viaje J. G. .: Irsquom va a tratar. Irsquom sólo aquí durante cinco días. Realmente shouldnrsquot estar aquí en absoluto. Así Irsquom en medio de la alta costura y de trabajo en los menrsquos desgaste. Sin embargo, tuvimos una gran reunión de ayer en la sala. Tengo todos mis menrsquos llevan cosas en las paredes y los couturersquos haute en el lado y luego wersquore en el teléfono. Se doesnrsquot importar dónde se encuentre ahora a causa de todo este tipo de maquinaria. Día Mundial del Agua: ¿Es difícil para usted cambie de menrsquos llevan a la alta costura modo y luego de vuelta J. G. .: Mírame. ¿Se ve como itrsquos difícil de cambiar WWD: ¿Es ese sombrero de cordero de Mongolia J. G. .: Ah Esta es mi modista favorita extraordinario, Stephen Jones. Esta tirando de la manga de la chaqueta es un gran chico, pero nadie sabe de él. Hersquos un niño de Inglés llamado Paul Harnden. Yoursquoll encontrar sus cosas en LrsquoEclaireur. Irsquove dijo a mis amigos franceses y theyrsquove ido allí para tratar de averiguar sobre él, pero muy hersquos Greta Garbo. Lo hace ese tipo aproximada de tweed y esas cosas. Compro todas mis cosas de él. Día Mundial del Agua: ¿Usted lo conoció J. G. .: Me canrsquot ponerme en contacto con él. Creo que vive en Inglaterra por el mar. Paul, te amamos Si se llega a leer esta pieza. Día Mundial del Agua: ¿Quién elsersquos la ropa que ha usado Itrsquos una cosa es decir lsquoThis persona es goodrsquo pero sí para salir a comprar. J. G. .: llevo un montón de diferentes tipos de ropa de diseño, incluso los diseñadores jóvenes que todavía están en la escuela. Ya sabes, Irsquom el presidente de la moda de la franja en Londres con Colin McDowell, tío Colin, que en realidad era mi profesor, también. Fue uno de mis maestros cuando estaba en la Escuela Central de Arte San Martinrsquos. Y salí de allí para juzgar la competencia y compré un par de partes y piezas de los mismos. Irsquom siempre pasando por los mercados. Quiero decir, me gusta la moda. Día Mundial del Agua: ¿Qué te gusta de la moda ahora J. G. .: La diversidad. Hay tantas cosas por ahí que le anima a ser individual. Día Mundial del Agua: ¿Cree que la mayoría de los consumidores de la manera que se aprovechan de J. G. .: ¿Se Bueno, wersquore allí para ayudar wersquore allí para dirigir wersquore allí para inspirar. Itrsquos mucho más fácil cuando therersquos alguien ahí para inspirar, para ayudarle, tal vez para que se note el más fino, bellos puntos que no yoursquore conscientes y mejoran esos bits. Todo el mundo llega a ser tan obsesionado con ocultar los bits que donrsquot quieren mostrar nada. A veces se olvidan de su maravillosa cuello o el perfil o el oído o lo que sea. Creo thatrsquos importante. Día Mundial del Agua: Para encontrar las partes buenas y muestre apagado J. G. .: Para encontrar a alguien que conozca la colección. Donrsquot alguna vez con una amiga dejarla en el aparcamiento. Debido shersquos compras exclusivos para ella y su novio no mdash para usted. La última persona shersquos el pensamiento de que es. Itrsquos lo mismo con los novios. Donrsquot ir de compras con novios. Theyrsquore solamente pensando en sí mismos, también. Ponga su confianza en el gerente, el tipo que conoce la marca, que le dirá la historia sobre el acabado o estos pequeños bucles y bla, bla, bla, bla. Y elegir algún lugar donde los lightrsquos no demasiado brillante. Y disfrútalo. Disfrutar WWD: Oh, las alegrías de las compras J. G. .: Oh, terapia de compras es sólo el mejor que se puede usar todo lo que los equipos de hoy en día y eso, pero itrsquos un poco frío. Me gusta ir en WWD:. Oh, te refieres a la compra en línea J. G. .: mdash Las compras en línea oh, no. Yo sé lo que didnrsquot incluso el comercio electrónico fue hasta la semana pasada. Me gusta la experiencia. Me gusta sentir la piel, para oler el tweed. Me gusta el servicio. Me encanta que usted entra en Hermegraves usar sus entrenadores y todavía decir, lsquoOh Galliano, podemos cepillar su shoesrsquo WWD: Hablando de Hermegraves, ¿cree que será un día completo en la casa de la hermana dentro de LVMH JG: Hablando de Hermegraves, letrsquos simplemente no hablan de ello. Wersquore aquí para hablar de Dior, 57 y este fabuloso reapertura. John se ruborizaba siempre me las arreglo WWD: Bueno, entonces se habla de servicio, ¿qué tipo de servicio al por menor responde usted a que yoursquod gustaría ver en su tienda JG: El servicio al por menor que respondo a es personalmente el cuidado después de, el hecho de que therersquos alguien whorsquos escrito una nota y flores habidas y dijo que ldquoThank para pasar by. rdquo quiero decir thatrsquos igual, ldquoWow Irsquom que van a ir allí againrdquo y que tengan tiempo para usted cuando yoursquore allí. Eso theyrsquore honesto. Creo itrsquos importante ser honesto. Creo thatrsquos cómo se llega a tener clientes fieles y leales. Sintiendo gran parte de que parece grande. Día Mundial del Agua: Con más y más gente compra en línea, incluso a nivel de lujo, ¿cómo ve el papel de la tienda física cambiar J. G. .: El papel de la tienda, tiendas multimarca en especial, tienen que mover un poco más rápido. Estaba bien cuando yoursquod ir a estas tiendas especializadas cuando se almacenarían estos fantásticos diseñadores que didnrsquot necesariamente tienen sus propias boutiques en la ciudad. Ahora, los diseñadores han seguido el siguiente paso enorme y tienen sus propias tiendas. Así itrsquos no es realmente de mucho interés para tener una pequeña parte de su colección en una tienda especializada. Estas tiendas especializadas, por la que se inició en el primer lugar era que estos diseñadores eran jóvenes, que fueron variados, que couldnrsquot obtener en ningún otro lugar. Puede que tengan que pensar en eso ahora. ¿Por qué ir a Comme des Garccedilons y la compra a la tienda especializada cuando se tiene las tiendas más enorme Commes des Garccedilons de todo el mundo, pero supongo LrsquoEclaireur descubrió pequeño Paul Harnden. Día Mundial del Agua: Pero eso doesnrsquot suena prometedor para las grandes tiendas especializadas. J. G. .: Lo hace. Ellos sólo tienen que tener más jóvenes, las colecciones más frescas. Thatrsquos por qué comenzaron. Eran muy vanguardista, los diseñadores que wersquore hablando, cuando María Luisa estaba haciendo su cosa o marrones. Sólo necesitaban para mantener su dedo en el pulso y hacer que esos nuevos diseñadores allí. Thatrsquos el camino que deben seguir ahora. Día Mundial del Agua: ¿Cree que hoy en día los nuevos diseñadores pueden ser estrellas ungidos demasiado pronto JG: Bueno, la moda necesita sangre nueva, y creo que todo el apoyo que podemos dar, quiero decir que, nosotros, todos los editores de todo el mundo, lo hacemos necesitará esta nueva energía. Therersquos mucho más ayuda hacia fuera allí hoy luego estaba cuando empecé. Instituciones como la manera de la franja, por ejemplo, me quedé muy impresionado cuando fui allí. Me presentaban a los abogados que estaban ayudando a los niños con sus derechos de autor, como registrar sus etiquetas. Me refiero a que didnrsquot sé nada de eso. Itrsquos enfriar. Así theyrsquore entrar en el negocio. Theyrsquove ganó este gran premio. Día Mundial del Agua: ¿Es por eso que se involucró con la moda de la franja J. G. .: Sí, porque desde el punto de vista creativo, y luego también porque fue tan amable de sussed. La gente de la industria estaban allí para mostrar a los niños la forma. Me pareció que era realmente importante. Día Mundial del Agua: Letrsquos vuelta a la tienda en la calle 57. ¿Cómo se describe el concepto J. G. .: Bueno, el concepto es, muy simplemente, la interpretación Sr. Peter Marinorsquos de la ropa de la casa de Dior. Le encanta lo que hago en Dior y la ropa y siempre sueña con la ropa cuando él viene con estos conceptos sorprendentes. Día Mundial del Agua: La selección de la técnica en las diferentes tiendas J. G. .: Thatrsquos mucho Sr. Bernard Arnault, creo hersquos tenían un muy buen momento. Irsquom Seguro theyrsquore partes y piezas en movimiento alrededor mientras hablamos. Día Mundial del Agua: Así que la selección de los artistas cuyo trabajo está a la vista, thatrsquos Arnault J. G. .: Oh, muchas gracias. Él tiene una gran apreciar de las artes. Él tiene una gran cantidad de Irsquom mdash seguro de que incluso hoy mdash muchas opiniones. Yo sé donrsquot que necesitan mi opinión. Día Mundial del Agua: Con la selección de la obra, había una idea deliberada para lograr un equilibrio entre J. G. provocador y muy .: creo que, al igual que la mayoría del arte, itrsquos altamente interpretativa. La belleza está en el ojo del espectador. Puede, como con cualquier artista, abrir su propia interpretación. Creo thatrsquos lo que hacen estas piezas, que no es diferente a la forma en que trabajo en Dior. Día Mundial del Agua: hablar de eso mdash cómo se trabaja en Dior. J. G. .: Bueno, ya sabes, me sumerjo en la investigación. Viajo geográfica, histórica. Creo una musa. Ella puede ser ficción. Ella puede ser hecho. Ella puede estar compuesta o una mezcla de diferentes mujeres fabulosas, que yo sepa. Me gusta trabajar con una narrativa. La narración se desarrolla a continuación. A partir de ahí, el dibujo se inicia. Y luego voy directamente sobre el cuerpo. Intentamos crear volumen y formas y tratar de definir las líneas, especialmente si itrsquos de alta costura, tratamos de definir la línea. Y luego itrsquos trabajando muy, muy de cerca con los talleres, mano a mano con los artistas, los fabricantes de tejidos, bordear, todos esos grandes artesanos que existen en Francia. Entonces donrsquot sé, antes de ver la prenda final no podría ser de hasta 18 toiles antes de llegar a la final, que todavía puede ser difícil. Debido a que en el verdadero espíritu de la alta costura, las niñas vienen en la noche anterior y todo lo que está equipado para que canrsquot en realidad en forma que cualquier anterior. Vienen y therersquos toda una organización, que en realidad es bastante increíble. Irsquom Seguro yoursquove estado alrededor talleres y un poco sin aliento para ver cada pieza en trozos. Día Mundial del Agua: Se han efectuado muchos espectáculos maravillosos, cada uno con una gran historia y musa. ¿Hay una musa o dos o cinco quienes le considere particularmente adecuado para el entorno minorista Dior J. G. .: Sí, todos ellos. Usted sabe todos mis musas son increíblemente difícil de alcanzar. Así itrsquos muy difícil hacer un seguimiento de ellos. Me gusta pensar que la ropa es muy seductora. De hecho, lo que yoursquoll estar viendo es la tienda es el desgaste de la travesía, que es la colección que mostramos en Shanghai, que ahora está siendo totalmente entregado. Día Mundial del Agua: Que habla de la importancia de la temporada de cruceros, que puede volver a abrir una tienda con crucero. J. G. .: Itrsquos una colección muy fuerte. Lo que solía ser cosas que realmente utilizaron durante la travesía. Pero la gente realmente se donrsquot muchos cruceros hoy en día. Día Mundial del Agua: El nombre se mantiene, pero la colección ha cambiado. J. G. .: Itrsquos una gran pieza, una gran chaqueta, un buen pantalón, que sólo puede lanzar en su guardarropa existente, ya itrsquos Dior o no, y simplemente le da ese levante como el lápiz labial de color rojo o un par de zapatos de tacón perra. Itrsquos grande. Se asienta sobre itrsquos propia, esa colección. Itrsquos tratados con el mismo respeto como cualquiera de las colecciones en las que trabajo, listo-a-porter, alta costura. El proceso es el mismo. Lo sigo haciendo mi investigación. Vuelvo más tarde. Lo puse todos juntos en un libro. Irsquom inspirado por una musa. Día Mundial del Agua: Me gusta el uso de la palabra respeto. Realmente te veneran la moda. J. G. .: Oh, sí. Me encanta el negocio y Irsquom muy afortunado de estar en este fantástico negocio. Irsquom muy afortunado de haber trabajado con los grandes, si itrsquos fotógrafos o artistas o actores. Irsquove tenido la suerte de trabajar con los grandes en Dior. Día Mundial del Agua: ¿Cómo se alimentan de otros J. G. peoplersquos creatividad .: Depende de cuál es la situación. Me encanta trabajar con actrices. Me encanta su proceso creativo. Itrsquos un poco como la lluvia de ideas. Trabajar con Charlize Theron para Jrsquoadore Dior Parfum era un grito. Es decir, ella termina dirigiendo todo el asunto. Y shersquos derecho ella sabe lo que hace shersquos. Shersquoll recuerda exactamente en qué dirección se sentó, donde estaba su trasero, sus uñas. Me refiero a itrsquos simplemente fabuloso. Amo el proceso creativo. Lo que aportan de manera creativa es realmente importante. Día Mundial del Agua: Cualquier otro tipo de colaboración, si un WWD photographerhellip: Usted va camino de vuelta con Kate. J. G. .: Irsquove ella conoce desde que tenía 14. Ella lanzó una fantástica sorpresa de cumpleaños para mí. Usted escribe que shouldnrsquot. Pero era tan genio que tengo que decirle. Yo iba a tener una fiesta de cumpleaños en París. J. G. .: Fue la semana pasada. Irsquom como todas las viejas actrices que tienen un cumpleaños oficial y un cumpleaños no oficial. Esta fue mi uno no oficial. Empecé a organizarlo con un amigo en París, pero tengo todo de las manos. Se va a convertir muy corporativo, por lo que dijo, ldquoUh-uh-uh. rdquo Itrsquos simplemente no es el cumpleaños desea iniciar presumiendo de. La gran 4-0. Se exagera el número, para indicar que se ha afeitado fuera de unos pocos años. Así que dije, ldquoOK, wersquoll moverlo a London. rdquo dije, ldquoI sólo quieren hacer algo tranquilo. Podríamos ir por debajo del radar Tal vez para someonersquos houserdquo De todos modos, Kate y mi amigo Francesca Cutler dispuestos ella, una sorpresa. Fuimos a la nueva barra que acaba de abrir en el Savoy. Itrsquos muy Deco, muy bonito. Llego y había criaturas fantásticas ahí que me visto para hadnrsquot como veinte años, la pandilla de Londres. Y luego se introducen los actos. David Bowie había llegado a realizar para mí, seguido por Diana Ross seguido de Tina Turner y Barbra Streisand. J. G. .: No, detener y luego la última persona que entró en la era de Michael Jackson Todos eran imitadores Era tan Inglés y así de mal gusto Fue fantástico WWD: Nos ponemos canrsquot esto en la historia J. G. .: Por supuesto que puedes. mdash itrsquos una historia real Así que voy a fumar un cigarrillo con Kate, OK Ella tiene este pequeño mono con pequeñas lentejuelas. Ella se veía preciosa. Algunos viejo verde camina por y va, ldquoOh, ¿verdad que muy bien. Usted podría ser un model. rdquo Ella va, ldquoF8212 fuera demasiado Irsquom shortrdquo A continuación, esta limusina aparece, esta limusina brillante y esta fantástica mujer, elegancia se sale con las cortinas encendido y los guardaespaldas. Me miro y Kate entre sí y wersquore como, ldquoOhrdquo Usted donrsquot que hacer en Londres. A menos que yoursquore Elvis Presley, que donrsquot hace eso. Por lo que esta maravillosa criatura se me acerca, toma las gafas y se va, ldquoJohnrdquo Y yo voy, ldquoHihelliprdquo Todavía didnrsquot muy bien qué estaba pasando. Ella va, ldquoItrsquos Isabelle. rdquo Era Isabelle Huppert, una de las más grandes actrices Francersquos, que había estado dando una conferencia de prensa y acaba de aparecer. Así que va, ldquoWhat haces hererdquo y me dijo, ldquoOh wersquore sólo tener una pequeña fiesta para celebrar mi 40. ¿Le gustaría unirse a usrdquo Y como Irsquom, ldquoShit, ¿cómo puedo salir de esta onerdquo ldquoLexie, Lexie, itrsquos Isabelle Yoursquove tiene que cuidar de her. rdquo Tenía el mejor momento porque yo le seguía preguntando si estaba bien y ella diría, ldquoLaissez-moi Laissez-moi une Crsquoest escena que ne jamais jrsquoai vuerdquo ldquoLet mí ser Voy a ser una escena Itrsquos Irsquove nunca visto beforerdquo Debido a que la pandilla Inglés fueron realmente está pasando por ella esa noche. Ella lo amaba. Había estos niños que estaban rotura del baile de Michael que eran gemelos. Galliano se extiende un brazo para aproximarse a su altura mdash quizás el de un promedio de ocho años de edad. Onersquos rubia, morena onersquos. Eran break dance, el buceo. Pero no era como un lapso de tiempo de algo así como seis segundos. Los gemelos que, al parecer. Era lo más raro de ver. Eso fue increíble. Día Mundial del Agua: A partir de una gran fiesta de cumpleaños para una fiesta de gran tienda, para la renovación. J. G. .: Fue hace 11 años que se abrió por primera vez, con una fiesta en el Sitio de la magia del espacio para eventos en la sede de Dior. Y ponemos espejos en las plantas así para poder ver de everyonersquos faldas. Día Mundial del Agua: ¿Qué tan importante es esta renovación J. G. .: Itrsquos muy importante. Itrsquos un mercado muy importante. Everyonersquos estado dando mucho de su atención para que funcione muy bien, para servir a nuestros clientes, sus necesidades. Día Mundial del Agua: ¿Cómo está el mercado de EE. UU. para Dior J. G. .: Itrsquos va a hacer mejor después de este lanzamiento. Día Mundial del Agua: Y después de la puesta en marcha, pasando whatrsquos J. G. .: Dios, everythingrsquos pasando. Irsquom trabajando en la pre-colección de Galliano, antes de la colección de Dior, los menrsquos desgaste, como he mencionado, y la alta costura. Ya sabes cómo noviembre es, con una gran cantidad de partes. También porque era mi 40, hubo pastel y champán y vuelta en Dior había más pastel y más champán. Irsquove nunca visto más botellas de champán. Es decir, yo donrsquot bebida, pero tantas tortas que era indignante. Pero noviembre es así. Se pone muy festivo. Día Mundial del Agua: En la tienda el miércoles, Natalie Portman tiene un papel. J. G. .: Sí, shersquos la nueva cara de Miss Dior Cherie. Día Mundial del Agua: ¿Usted ha pasado tiempo con ella J. G. .: Un poco. Me refiero a shersquos una chica hermosa, hermosa cara. Día Mundial del Agua: ¿Ha visto ldquoBlack Swanrdquo J. G. .: quiero ir a verla. Irsquove oyó itrsquos realmente genio. Itrsquos todo sobre la danza, isnrsquot que WWD: Sí, un thriller psicológico. La emoción de la técnica clase de la manda por encima del borde. J. G. .: Oh, eso suena familiar. Día Mundial del Agua: ¿Qué es lo que busca en la fundición de una celebridad J. G. .: Depende del producto. Itrsquos un proceso creativo que yo quiero, si itrsquos trabajar con Kate Moss, Sharon Stone, Charlize Theron o Natalie. Wersquove tuvo un momento de diversión con Marion Cotillard haciendo algunas películas de Internet. El último, ldquoThe Gris Señora, rdquo estaba en Londres. Fue por John Cameron Mitchell. Fue un viaje mdash real con Sir Ian McKellen que hace su debut en dior. com hoy. Hersquos en una silla de ruedas y que tiene estos poderes sobrenaturales. Ella lo seduce y debido a sus hersquos amor capaz de caminar. Lloré cuando se levantó. Todo el mundo estaba llorando. Todos estábamos llorando. Rodamos en SE4 una sección aproximada del sureste de Londres en un salón de baile con una linterna china y un techo con tipo de linóleo mdash de mal gusto pero un poco encantador al mismo tiempo. El propietario dijo, ldquoYou de por aquí me puede decir de su voice. rdquo Y yo estaba como ldquoYeah, pero no SE4. Crecí en SE22, rdquo que es aún más duro. - pregunté, LdquoWhat sucede aquí nowrdquo Porque me imagino que la gente couldnrsquot SE4 entrar aquí ahora y haciendo valses. Así que va, ldquoWell tenemos una gran cantidad de personas homosexuales venir aquí now. rdquo dije, ldquoOh, sí ¿Qué dordquo Dijo, ldquoThey dance. rdquo me dijo que yo quiero tener una fiesta aquí. Día Mundial del Agua: Se baila. Pero qué usted pia J. G. .: No, lo entiendo a la gente a que lo haga por mí. Cuando estuve aquí la última, que era sólo aquí durante cuatro o cinco días y había 30.000 llamadas o como se llamen. J. G. .: Sí, había 30.000. No tenían nada que ver con Dior, nada que ver con la empresa John Galliano. Justo lo que parezco cuando deje el hotel, o la gente me había visto en un restaurante o ir al gimnasio. Treinta mil Thatrsquos mucho. Yo podría anunciar en ese sitio. Creo que tenemos que explotar eso, donrsquot
